Selasa, 14 April 2015

BIDALAN MELAYU LAMA SIRI 3

21. Umpama buah belolok
Tercampak ke laut tak dimakan ikan
Tercampak ke darat tak dimakan ayam

Orang yang tidak berguna di sisi masyarakat


22. Dengar cakap enggang
Makan buah belolok
Dengar cakap orang
Terjun masok lubok

Mendengar perkatan dari orang yang tak bertimbang rasa kita yang menyesal


23. Dedalu api hinggap ke pohon kayu
Hinggap ke batang, batangnya mati
Hinggap ke ranting, rantingnya patah

Orang jahat berkawan dengan orang baik akhirnya rosak orang yang baik


24. Dibakar tak hangus
Direndam tak basah
Dijemur tak lekang
Dipancong tak putus

Tidak boleh dipengapakan orang yang keras lagi berkuasa dari kita


25. Di mana api padam
Di situlah puntong tercampak
Di mana periok pecah
Di situlah tembikar tinggal

Orang kebanyakan atau orang miskin berdagang di negeri orang jika mati di situlah dikuburkan


26. Duduk di tapak-tapak tangga
Mandi di hilir-hilir orang
Berdiri di luar-luar gelanggang
Berkata di bawah-bawah
Berjalan di kemudian-kemudian

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai lemah lembut, jangan langgar hukum atau adat, merendah diri dan jangan bergadoh


27. Empat ganjil, lima genap
Kendor berdenting-denting
Tegang berjela-jela

Orang yang berlainan faham daripada kebanyakan orang dan suka berbantah


28. Gajah mati meninggalkan tulang
Harimau mati meninggalkan belang
Manusia mati meninggalkan nama

Orang kaya mati meninggalkan harta, orang miskin atau orang kebanyakan mati meningalkan nama disebut orang juga


29. Gelagat rambutan jantan
Orang berbunga dia berbunga
Orang berbuah dia tidak

Orang yang sentiasa bernasib malang walau pun dia berusaha seperti orang lain tetapi tidak juga beroleh faedah


30. Kain rabak tegal dek lenggang awak
Baju rabek tegal dek lenggok awak
Kopiah pesok tegal dek lomjak awak

Seseorang yang bermegah-megah atau melakukan sesuatu melebihi daripada patut akhirnya mendapat kesusahan
Catat Ulasan

MEDAL OF HONOR TO ALL MY FOLLOWERS. PLACE IT TO YOUR BLOG.TQ FOR YOUR SUPPORT.

WSB

PENAFIAN / DENIAL

B'jue Corner tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kehilangan atau kerosakan yang dialami kerana menggunakan kandungan di dalam blog ini.

B'jue Corner irresponsible on any loss or damage undergone because use content in this blog.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...