Rabu, 15 April 2015

BIDALAN MELAYU LAMA SIRI 4

31. Kalau tak berlela baik merela-rela
Kalau tak bersenapang baik bagi jalan lapang
Kalau tak upaya kerja tiada jaya
Kalau tak berberas kerja tiada deras
Kalau tak berwang ke mana pergi terbuang
Kalau tak berduit ke mana-mana pergi tercuit-cuit

Orang miskin atau lemah janganlah banyak kehendak atau mengada-ngada


32. Ke laut meracek ikan
Tersenyum siput
Ke hutan memancing punai
Tersenyum badak

Tiap-tiap perbuatan itu biar dengan aturannya jika tidak akan menjadi sia-sia dan ditertawakan orang sahaja.


33. Kok cerdik hendakkan rundingan
Kok bodoh disuruh arah
Kok pekak pembakar meriam
Kok buta menghembus lesong
Kok tepok penghalau ayam
Kok pendek tinjau meninjau
Kok kurap pemikul buluh

Adat perpatih kepada lelaki yang diterima jadi menantu. Tiap-tiap orang yang diterima itu ada sifat-sifat yang berguna


34. Laki pulang kelaparan
Dagang lalu ditanakkan
Anak diriba diletakkan
Kera di hutan disusui

Perihal kemurahan yang berlebihan bukan pada tempatnya pada hal dalam kemiskinan.


35. Umpama lembu begal
Dikemudiankan dia menyepak
Didahulukan dia menandok

Orang yang serba salah hendak diperbuat, jika dijadikan ketua dia zalim, jika dijadikan orang bawahan dia mencela dan mencerca


36. Rumbun bakar berpuntong suluh
Curi samun tertetas dinding
Upas racun bersisa makan

Sebarang perbuatan itu akan meninggalkan buktinya atau kesannya.


37. Seutas rotan ditarik
Bergegar hutan belukar
Rioh rendah kera dan lotong

Jika seseorang itu dianiayakan marahlah kaum keluarganya dan sahabat handainya.


38. Siang terkenang-kenang
Makan tak kenyang, tidor tak lena
Mandi tak basah, berminyak tak licin

Seseorang yang mencintai seseorang atau mengingati sesuatu sentiasa teringat-ingat orang berkenaan atau benda tersebut


39. Siapa menjala siapa terjun
Siapa berhutang siapa membayar
Siapa salah siapa bertimbang
Siapa membunuh siapa kena bunuh

Siapa buat dialah tanggong


40. Terkilan-kilan di hati
Terkerlang-kerlang di mata
Terasa-rasa bak duri dalam daging

Sentiasa berbuku dalam hati tak puas rasanya jika tidak dikeluarkan terutama hal-hal yang menyebabkan seseorang itu kecil hati

MEDAL OF HONOR TO ALL MY FOLLOWERS. PLACE IT TO YOUR BLOG.TQ FOR YOUR SUPPORT.

WSB

PENAFIAN / DENIAL

B'jue Corner tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kehilangan atau kerosakan yang dialami kerana menggunakan kandungan di dalam blog ini.

B'jue Corner irresponsible on any loss or damage undergone because use content in this blog.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...