What to do when you are trapped in a lift?‏

We never know when and where accidents will happen to us OR people around us.

(kita tidak akan tahu dimana dan bila kemalangan akan berlaku kepada kita atau orang disekeliling kita)

Read on and hope this piece of information may help any of us when things do happen to ourself, our friends and our loved ones.
(baca dan diharapkan maklumat sedikit ini dapat membantu kita apabila berlaku kepada diri sendiri, kawan dan orang tersayang)

One day, while in a lift, it suddenly broke down and it was falling from level 13 in a fast speed.

(suatu hari, di dalam lif, tiba2 berlaku kerosakan dan jatuh menjunam dengan pantas dari aras 13)

Fortunately, I remembered watching a TV program that taught you must quickly press all the buttons for all the levels.

(Saya bernasib baik kerana teringat dalam sebuah program TV yang memberitahu, kita perlu menekan semua butang setiap tingkat)

Finally, the lift stopped at the 5^th level.
(akhirnya, lif terhenti di aras 5)

When you are facing life and death situations, whatever decisions or actions you make decides your survival.

(apabila berhadapan dengan situasi hidup dan mati, apa sahaja keputusan atau tindakan yang anda buat akan menentukan samada anda SELAMAT)

If you are caught in a lift breakdown, first thought in mind may be 'waiting to die'...

(jika anda terperangkap dalam kerosakan lif menjunam, perkara pertama terlintas adalah 'menunggu untuk mati')

But after reading below, things will definitely be different the next time you are caught in a lift.

(tetapi selepas membacanya di bawah, ianya akan mengubah tanggapan awal anda jika terperangkap sekali lagi)

First – Quickly press all the different levels of buttons in the lift.

(pertama- dengan pantas tekan semua aras di dalam lif)

Second – Hold on tight to the handle (if there is any).

(kedua-pegang kuat pada pemegang, jika ada)

Third – Lean your back and head against the wall forming a straight line.

(ketiga- sandar belakang anda dan kepala pada dinding lif dalam keadaan lurus menegak)

Fourth – Bend your knees

(keempat- bengkok kan lutut anda)

Reason – When the lift falls, you will not know when it will hit the ground, and it may result in whole body bone fracture.

(alasan- ketika lif jatuh, anda tidak tahu bila ia akan menghentam ke lantai, dan akan mengakibatkan keretakan tulang badan)

Point 1 – When the emergency electricity supply is being activated, it will stop the lift from falling further.

(point 1 - apabila bekalan elektrik kecemasan diaktifkan, ia akan menghentikan lif dari terus jatuh menjunam)

Point 2 – It is to support your position and prevent you from falling or getting hurt when you lost your balance.

(point 2 - ianya untuk menyokong kedudukan dan mencegah anda dari jatuh atau tercedera ketika hilang imbangan)

Point 3 – Leaning against the wall is to use it as a support for your back/spine as protection.

(point 3- bersandar pada dinding adalah untuk menyokong tulang belakang, sebagai perlindungan)

Point 4 – Ligament is a flexible, connective tissue. It can be attached to the bone
part of the activities, but limit the scope of their activities in order to avoid injury.
Thus, the impact of fractured bones will be minimised from the severe pressure during fall.
(point 4 -ligamen adalah fleksibel, tisu penghubung antara penghujung tulang peha dan tulang betis semasa pergerakan, tetapi menghadkan pergerakan untuk mengelak kecederaan. Kesan ke atas keretakan tulang dapat diminimakan ketika anda jatuh)

For everyone, do send out this piece of information to all!

(Hantar sedikit informasi berguna ini kepada rakan2 anda)

Wallahu’alam.